jueves, 31 de diciembre de 2015

orrialde nagusia - página principal

2015-09-05 / 2015-11-06 -- 2.922 km

IBILBIDEA (klikatu izenean) RUTA (clickar en el nombre)

BUENOS AIRES ETA IGUAZU
(traducción al final de la entrada)

Irailak 5, azkenean iritsi gara Buenos Airesera! 17 orduko hegaldi luze baten ostean, Argentinan. Ekipaje guztia  eta bizikletak ondo iritsi direla ikusita ederra lasaitua hartu duguna.


Maite eta Nachok beren etxean tokia egin digute eta horrek izugarri erraztu du Buenos Airesen lurreratzea. Hiria ezagutzeko gogoz erdialdera jo dugu hurrengo goizean.

Buenos Aireseko bihotzean dago Plaza de Mayo eta honen inguruan hiriko eraikin esanguratsuenak.




Igandea da eta jendez gainezka dago San Telmo auzoa. Dendatxoak kaleetan eta artista ugari: musika, txontxongiloak…




Denda askotan garai bateko  gauza zaharrak saltzen dituzte.


San Telmoko kaleetatik paseatzen lagun ezagun bat ere topatu dugu.



Hurrengo goizean, etxeko terrazara igo eta bizikletak prestatzen ibili gara. Nacho mekaniko bikaina da eta bere materiala eta laguntza zoragarria. Bizikletak prest.


Buenos Airesen ezaguna da La Boca auzoa eta bertan dago El Caminito kale ospetsua, gaur egun turistez beteta.



Garai batean portu hau merkataritza gune garrantzitsua zen eta langile auzoa sortu zen portuaren inguruan. Merkataritza itsasontziak margotu ostean soberan zeukaten pinturarekin txapazko etxeak margotzen zituzten eta konturatu gabe gaur egungo etxe koloretsuak oso ezagun bihurtu dira.



Puerto Madero auzoa, berriz, luxuzko hirigune bilakatu da.


Buenos Airesen gehien gustatu zaigun gauzetariko bat igandeetan sortzen den kaleko giroa da. Eguraldi onarekin jendez betetzen dira parkeak bizi-bizirik.


Hori bai, protestak ere ez dira falta. Arlo ezberdinenetako langileen protestak oso ohikoak omen dira. Guk, kartoia jasotzen dutenena topatu genuen. Irudian kontrakoa dirudien arren oso giro lasaia zegoen. Langileak protestan, jendea lasai paseatzen inguruan, polizia lasai…


Argentina eta Brasilen artean munduko tokirik ederrenetariko bat dago: Iguazuko urjauziak. Askok esan digute ikusi beharreko tokia dela. Bizikletaz egingo dugun bidetik urrun geratzen bada ere,  hegazkina hartu eta bertara jo dugu. Ez gara damutu. Lehenengo egunean Argentinako aldetik ikusi ditugu.



La Garganta del Diablo


Bigarren egunean Brasilgo aldetik.




Iguazun okerrena Koati izeneko animaliatxoak izan dira. Oso politak izan arren ogitartekoa lasai jateko aukerarik ez dute ematen. Ogitartekoa atera eta berehala datoz janari bila!


Maiteren aita, Guillermo, jatorri euskaldunekoa, mendizale porrokatua da eta bere mendiko lagunekin elkartu gara gurasoen etxean afaldu, argazkiak ikusi eta solasean aritzeko. Marianak, Maiteren amak, afari goxoa prestatu du.


Buenos Aires utzi aurreko arratsaldea gauzak prestatzen eman dugu.  Astebete daramagu Argentinan eta bizikletari ekiteko ordua da.


Gustura ibili gara hiriburuan eta horren arrazoi nagusia Maite eta Nacho izan dira. Warmshowers  sarearen bitartez ezagutu ditugu, bizikleta bidaiariei etxea eskaintzeko sorturiko sarea, eta oso zortekoak izan gara. Izugarri  lagundu digute eta harreman polita sortu da. Buenos Airesetik bizikletaz ateratzea nahiko arriskutsua dela eta Maiteren aitari atoa eskatu diote gu laguntzeko. Bizikletak autoan sartu eta Lujan herrira hurbildu gara  pedalei eragiten hasteko.  Penaz agurtu gara, baina laster elkartuko garen susmoarekin. ESKERRIK ASKO NACHO eta MAITE!


5 de septiembre, por fin llegamos a Buenos Aires después de 17 horas de vuelo. Todo el equipaje, bicicletas incluidas, también han llegado, así que ya estamos tranquilos y ¡en Argentina!

Maite y Nacho nos han hecho un hueco en su casa y esto nos ha facilitado mucho la llegada. A la mañana siguiente, nos vamos al centro de la ciudad a conocer Buenos Aires; en el corazón de esta gran urbe encontramos la Plaza de Mayo rodeada de los más importantes edificios. Al ser domingo, el barrio de San Telmo está atestado de gente, tampoco faltan los puestos y los artistas callejeros: música, marionetas... Paseando por sus calles, nos encontramos a una vieja amiga, Mafalda.

Al día siguiente, por la mañana, subimos a la terraza a poner a punto nuestras bicicletas. Nacho es un magnífico mecánico y su ayuda nos viene genial.

El barrio de La Boca es mundialmente conocido y allí encontramos la famosa calle El Caminito, que hoy día está repleta de turistas. En otra época, fue un importante punto comercial y por ello se convirtió en un barrio obrero que rodeaba el puerto de la ciudad. Los pescadores, después de pintar sus barcos, con la pintura sobrante pintaban sus casas de chapa y así fue como poco a poco y sin darse cuenta, aquellos edificios fueron convirtiéndose en las coloridas calles que ahora son.

Una de las cosas que más nos ha gustado de Buenos Aires ha sido en ambiente callejero de los domingos. Los parques se llenan de gente y de vida con el buen tiempo. Eso sí, las protestas tampoco se quedan atrás, entre ellas las de los diferentes sectores de la clase obrera. Nosotros nos encontramos la de los encargados de la recogida de cartón. A pesar de lo que se puede observar en la fotografía, la protesta se desarrolló en un ambiente de total tranquilidad.

IGUAZÚ
Entre Argentina y Brasil se encuentra uno de los lugares más bellos del mundo: las cataratas de Iguazú. En el camino en bicicleta que vamos a recorrer, Iguazú queda muy lejos, así que cogimos un avión que nos llevó hasta allí. No nos arrepentimos de la decisión, las cataratas son impresionantes. Lo peor son los koaties, unos animalillos que a pesar de ser muy bonitos, no nos dan la oportunidad de disfrutar tranquilamente del bocadillo. En cuanto lo sacamos, allí aparecen, no dan tregua.

El padre de MaiteGuillermo, que es de origen euskaldun y un gran aficionado a la montaña, nos invita a cenar en su casa. Allí disfrutamos también de la compañía de sus amigos montañeros y de la deliciosa cena que Mariana, la madre, nos prepara.

Hemos estado muy a gusto en la capital y la principal razón de ello han sido Maite y Nacho, Les conocimos mediante la red Warmshowers, encargada de ofrecer alojamiento a las personas que viajamos en bicicleta. Hemos sido muy afortunados, porque además de ayudarnos ha surgido una buena relación entre los cuatro. Salir de Buenos Aires en bici es algo peligroso, así que después de pedirle el coche al padre de Maite, cargamos las bicis y nos acercamos hasta Lujan dispuestos a empezar a pedalear. Nos despedimos apenados, aunque con la sospecha de que pronto volveremos a encontrarnos. MUCHAS GRACIAS NACHO Y MAITE. ESKERRIK ASKO!


PANPA ESKUZABALA ETA CORDOBAKO MENDIALDEA
         (traducción al final de la entrada)

Irailaren 14an eman ditugu lehenengo pedalkadak Argentinan. Lehenengo egunak lurrezko bideetatik barrena ibili gara. Lurrezko bidea izan arren zeruaren urdinak, trafiko eskasak  eta erliebe lauak izugarri erraztu ditu egun hauek.



Panpan zehar sakabanatutako etxaldeak lursail amaiezinez inguratuak daude eta hauetan nekazaritza eta abeltzaintza dira nagusi. Artoa, garia eta soja landatzen dira gehienbat eta animalietan, berriz, behiak.


Noizean behin, eremu zabal hauek ureztatzen, errekak eta aintzirak agertzen dira eta hauen inguruan aurkituriko hegazti  andanak asko alaitu du gure bidea. Oso bitxiak, guretzat batzuk ezezagunak.  


Flamenko arrosak


Karantxoa


Aurkitutako animaliatxo guztiak, ordea, ez dira hain atseginak izan.


Haize-errota zaharrak ere erabiltzen dira lur-azpitik ura azalera ekartzeko.


Etxalde hauetan lanean gautxoak dabiltza, bertako baserritarrak. Oso dotore beraien txapelekin zaldi gainean.


Gautxoetan ezagunena Gauchito Gil da. Bide bazterretan bere omenez jarritako irudi pila aurkitu ditugu.  Mirariak egiten omen ditu eta herritar batzuk fede handia dute berakiko. Gidarien artean oso zabaldua dago eta irudiak nonahi daude.


Panpan herrixka oso txukunak aurkitu ditugu. Trenbide zaharraren inguruan eraikiak, herri erdian beti plaza laukia eta honen inguruan eraikin nagusiak: udaletxea, bankua eta eliza.


Baina lehenengo hilabete honetan gehien gustatu zaiguna, zalantzarik gabe, topatutako jendearen berotasuna izan da. Izugarria da zenbat jende hurbildu den galdezka, gauzak oparitzera, eta zenbatek ireki digun bere etxeko atea.

Mariano izan zen lehena eta bere eskutik dastatu genuen lehenengo “asadoa”.


Moira eta Diego txirrindulariak zoragarri.


Luciano eta Melinaren seme-alabak.


Batzuetan gauza oso bitxiak gertatzen dira.


 Non gabiltza? Bidez nahastu al gara?


Ucacha herrixkan Marcelo Elorza eta bere familia ezagutu genituen. Marceloren aita, bere hiru anaiarekin, beste euskaldun askoren antzera Argentinara etorri zen lanera. Lan handia eginez aurrera egin zuten eta gaur egun beren oinordekoak bidea jarraitu dute, hori bai, sustraiak ahaztu gabe. Aletegi erraldoian izena, eta izana.


Harrera bikaina egin ziguten hauek ere.


Lurrezko bidea utzi eta asfaltora ohitzea kosta egin zaigu.


Gidari gehienak errespetuz badabiltza ere, beti dago astapotroren bat.


Argentinan oraindik garai bateko auto zaharrak ikus daitezke. Batzuk berrituak eta beste batzuk, oso zaharrak diren arren, bidean jarraitzen dute.




Pena handiz Panpako ordekak utzi eta Cordobako mendietara jo dugu.



Mendialdeko Yacanto herrixkan euriari aurre egiteko suhiltzaileen laguntza izan genuen.


Hori bai, goizean esnatu eta  zerua ateri, herriko festak ospatzen zeudela ikusi eta hurbildu egin ginen.  Txosnak prest, bazkari herrikoia, kontzertua, zaldiz erakustaldia…



Zaldiak ezin dira edonon utzi, bizikletak?


La Cumbrecita mendiko herrixka turistikoa  1.300 metroan dago eta bertara iristeko lehenengo malda gogorrei aurre egin behar izan genien. Inguru politean kokatua dago.



Okerrena herrixkako kanpinera iristea eta bertatik irtetea izan zen. Infernuko zuloan sartuta zegoen kanpin madarikatua!


Cordobako mendietan Alemaniako eragina oso handia da. Bere garaian etorritako alemaniar askok inguru honetan aurkitu zuen  bere bizitokia. Villa General  Belgrano herrixkan garagardo ekoizle asko dago eta honi lotuta, urriaren hasieran, garagardoaren festa sonatua ospatzen dute urtero.


Urtegien inguruko bideei jarraituz Alta Gracia hirira iritsi gara.


Alta Gracia hiria jesuitek sortu zuten eta garai hartako eraikin batzuk zutik daude oraindik.


Alta Gracia ezaguna da, baita ere, Che Guevara haurtzaroan hemen bizi izan zelako. Ernestitoren asma arazoak zirela eta hona hurbildu zen familia eta garai haietan erabili zuten etxea museo bilakatu da gaur egun.


Ezaguna da Che Guevarak gaztetan eginiko moto bidaia. Baina aipatu behar dugu, motoz eginiko bidaia horren aurretik bizikletaz beste bidaia bat egin zuela Argentinako  iparralderantz. Hori bai, bizikletari motor txiki bat jarri zion…


Alta Gracian pare bat egun eman ditugu atsedena hartzen eta hiria ezagutzen. Pablo txirrindulari eta bidaiariak etxean tokia egin digu eta zoragarri zaindu gaitu.


Huellas MTB txirrindulari taldea astero biltzen da elkarrekin afaltzeko eta barrez lehertu gara, nola ez, “asado”  bat afaltzen genuela. Eskerrik asko denei!!!



Orain Cordobako mendizerra pasa eta San Juan probintziaruntz Andeen bila.


IBILBIDEA ( klikatu izenean)

GENEROSA PAMPA, MONTAÑOSA CÓRDOBA 

Empezamos a pedalear por Argentina el día 14 de septiembre. El cielo azul, la escasez de tráfico y el terreno llano hicieron que esos primeros días por caminos de tierra no fueran tan duros. Los poblachos esparcidos por la Pampa están rodeados de campos interminables donde destacan la agricultura y la ganadería como modo de vida. De vez en cuando, humedeciendo este paisaje de grandes esplanadas, encontramos ríos y lagos. También bandadas de aves a nuestro paso.

En estas zonas trabajan los gauchos, muy elegantes sobre sus caballos, siempre ataviados con sus correspondientes boinas. Entre ellos, el más conocido es Gauchito Gil. A pie de los caminos hemos ido encontrando imágenes que le recuerdan, ya que son muchos los que confían en él y en su capacidad de hacer milagros. Esta veneración destaca sobre todo entre los conductores.

En la Pampa nos hemos encontrado con pueblecitos construídos junto a las viejas vías del tren, en los que no faltaban la clásica plaza rectangular rodeada por el ayuntamiento, el banco y de la iglesia.

Pero sin duda alguna, lo que más nos ha gustado este mes ha sido la gente que hemos ido conociendo y cómo nos han acogido en su tierra. Es realmente increíble cómo se nos han ido acercando interesándose por nosotros, regalándonos cosas y abriéndonos las puertas de sus casas. Mariano fue el primero y con él pudimos degustar nuestro primer asado argentino. Tampoco podemos olvidarnos de los maravillosos ciclistas Moira y Diego. Ni de los hijos de Luciano y Melina.

A veces ocurren cosas sorprendentes que nos hacen dudar de dónde estamos realmente. ¿Nos abremos confundido de camino? En Ucacha, conocimos a Marcelo Elorza y a su familia. El padre de Marcelo, junto a sus tres hermanos, como hicieron muchos euskaldunes hace ya mucho tiempo, vinieron a Argentina a trabajar. Gracias a su esfuerzo salieron adelante y hoy en día sus descendientes han seguido el camino que ellos emprendieron. Eso sí, sin olvidar nunca sus raices. Un lauburu destaca en el inmenso granero familiar. Recuerdos identitarios.

Dejar el camino de tierra y acostumbrarnos al asfalto nos ha costado, a pesar de que la mayoría de conductores nos respetan bastante. En este país, todavía se pueden ver coches antiguos de épocas pasadas, algunos de ellos restaurados, otros que a pesar de los kolómetros recorridos aún continúan en el camino.

Muy a nuestro pesar, hemos dejado atrás las llanuras de la Pampa y nos hemos dirigido a las montañas de Córdoba. En Yacanto, tuvimos la suerte de poder contar con la ayuda de los bomberos para hacerle frente a la inoportuna lluvia. Al despertar al día siguiente el cielo estaba azul y pudimos disfrutar de las fiestas del pueblo: comida popular, concierto, exhibición de caballos...

La Cumbrecita es un pueblo turístico de montaña que se encuentra a 1.300 metros de altitud. Para llegar allí, tuvimos que hacer frente a las primeras y empinadas cuestas del viaje. Está situado en un entorno muy bonito, lo peor fue la llegada y la salida del maldito camping, terriblemente mal ubicado.

En las montañas de Córdoba la influencia de Alemania ha sido muy importante. Muchos de los alemanes que migraron a Argentina hace ya muchos años encontraron en estas tierras su lugar. Como ejemplo tenemos el pueblo Villa General Belgrano, lugar en el que hay muchos productores de cerveza e incluso una conocida feria que al igual que en Alemania se celebrá cada año a principios de octubre en honor a esta bebida.

Siguiendo los caminos de los embalses llegamos a Alta Gracia, una ciudad creada por los jesuitas que aún conserva algunos de sus primeros edificios. Alta Gracia es conocida también porque fue la ciudad donde el Che Guevara pasó su infancia. A causa de los problemas de asma que padecía Ernestito, la familia se mudó allí a vivir. Hoy en día ese edificio se ha convertido en un museo. Es por muchos conocido el viaje que durante su juventud el Che realizó en moto. Pero debemos destacar, que antes de realizar este viaje hubo uno previo en bicicleta por el norte de Argentina. Eso sí, le colocó un pequeño motor a la bici...

Hemos pasado un par de días descansando y conociendo Alta GraciaPablo, viajero y ciclista, nos ha hecho un hueco en su casa y nos ha cuidado maravillosamente. Tenemos que agradecer también la agradable velada que pasamos con el grupo ciclista Huellas MTB y lo mucho que nos reímos junto a ellos. Todo ello, por supuesto, acompañado de un buen asado. ¡Muchas gracias a todos!

Ahora nos dirigimos hacia la provincia de San Juan en busca de los Andes.


RUTA ( clickar en el nombre)
ARGENTINA: Lujan - Alta Gracia


CORDOBATIK ANDEETARA
         (traducción al final de la entrada)

Kosta zaigu Alta Gracia uztea. Pablok primeran zaindu gaitu eta pena handiz, begiak umel, agur esan diogu elkarri. Hori bai, joan aurretik azken laguntzatxoa eskaini digute. Alta Graciatik irteera bi Pablo eta Jerurekin egin dugu eta bizikletak aldatu ditugu: gu beraien bizikleta arinekin eta beraiek gure pisutsuekin.



Hemendik hilabete batzuetara Argentina iparraldean egin dugu hitzordua, han elkartuko garen esperantzarekin, laster arte lagunak!

Cordoba probintzia utzi aurretik mendilerroa pasa behar izan dugu Altas Cumbres mendatetik. Hor  gure bizikleta pisutsuak gurekin genituen.


Mendate gainetik oso gertu Quebrada del Condorito Parke Nazionala dago eta bide nagusia utzita hara jo dugu ezagutzeko asmoarekin.


Bertan,  bitxia da txoriak, lotsagabe, zenbat gerturatzen diren.


Oso polita bular gorriko Loica txoria.


Parke honi izena ematen dion arroila ikusgarria da. Arroilako hormetan Condor erraldoiek  habiak dituzte. Munduko hegaztirik handiena da Condor sarraskijalea. 



Hurrengo egunean mendateko punturik garaiena pasa dugu 2.240 metroan. 


Toki berezia da mendatea, gainean, Pampa de Achalako belardiak zabaltzen baitira eta kilometro dezente egin behar izan ditugu jaitsiera hasi aurretik.




Jaisteko, Alta Graciako lagunek gomendatuta, asfalto bikaineko bide berria utzi eta harri eta hondarrezko bide zaharra hartu dugu. Jaitsiera ikusgarria. Atzean Cordobako mendizerran dagoen tontorrik altuena ikus daiteke, Champaqui mendia (2.790m).


Argentinan, egiari  zor, primeran ari gara jaten. Gure janaririk gustuenetarikoa bat enpanadak dira. Goxo goxoak, ia beti, nola ez, haragiz beteak. Argentinako dietan ezin da haragirik falta.


Cordobako probintzia utzi eta San Luis probintziako iparraldean sartu gara. Sartu bezain pronto txirrindulari pila agertu da errepidean. Animorik ez da falta!


Batzuk aisialdirako erabiltzen dute bizikleta baina beste batzuk, Carvallok bezala, lanera joateko. Egunero bizikletaz egiten du lan egiten duen lursailerainoko joan-etorria. 


Halere, gehienek autoa nahiago dute. Euskal Herriko errepideetan jada aurkitzen ez diren hainbat modelo oso ohikoak dira Argentinan: Renault  12 mitikoa oso zabaldua dago.


San Luis probintziatik San Juan probintziarainoko bidea oso idorra da. Asfalto ona, errepide zuzenak, kilometroak nahiko azkar doaz bata bestearen atzetik.



Ingurune lehorra izan arren, euria egiten duen gutxietan ekaitzak ohikoak dira. Otsailean, oso denbora urrian, euri jasa beldurgarri bota zuen eta herri batzuetan uholdeak jasan zituzten. Ondorioak errepidean ikusi ditugu.


Guk ekaitzik ez dugu izan baina egun lainotu, hotz eta euritsu batzuk bai.


Eskerrak topatu dugun jende gehiena oso eskuzabala izan den,  beti agertu da laguntzeko prest. Lafinur herrixkan Cristina eta Luisen etxe atarian jarri genuen kanpin-denda. Dutxa berola, sukaldea…  askotan ireki dizkigute ateak.


San Juan probintzian sartuta ezin dugu Difunta Correa aipatu gabe utzi. Aurrekoan aipatu genuen Gauchito Gilekin gertatzen den bezala, jendeak sekulako debozioa dio Difunta Correari. Kontua da, bai bata bai bestea ez dituela aintzat hartzen eliza ofizialak, herri sinesmenak bai ordea. Correa andrea bere senarraren atzetik joan omen zen hau gudara joan zenean. Senarra gaixo, Correa emazteak ura eta jakiak ematen zizkion eta haurra zeraman besotan. Elikagaiak bukatu zitzaizkion eta goseak, egarriak eta nekeak jota, hil egin zen.  Baina, ama hila, besoetan zeraman haurrak titia hartzen jarraitu zuela diote eta bizirik aurkitu zutela. Hori izan zen bere lehen miraria eta ordutik gehiago egin omen ditu. Argentinako errepide ertzetan berak egindako mirariengatik eskerrak emanez ehunka txoko aurki daiteke. Hauetan jendeak ur-botilak uzten ditu Difunta Correaren egarria ase nahian. San Juan hiriburutik oso gertu eraiki dute bere omenezko santutegia.


Gu ez gara hiriburua sartu eta Calingasta bailararako bidean Ruta 40 errepide ezaguna hartu dugu iparralderantz. Errepide honetan egin ditugun kilometro gutxitan harria eta hondarra izan dira nagusi. Baina gurekin generaman janaria bazkaltzeko txoko baten bila gabiltzala, desertuan oasi  bat bezala, Matagusanoseko etxea agertu da. Gerturako eta amonaren 83. urtemuga ospatzen topatu ditugu senitartekoak eta lagunak. Edaria, musika eta, nola ez, asado bat. Gustura batu gara festara!


Festa utzi eta  aurrera jo dugu. Ruta 40 utzi eta berehala, errepide ertzean, familia bat topatu dugu asadoa jaten. Laranjak eskaini dizkigute, gero edaria eta asadoa jaten bukatu dugu! Sekulako afari-merienda. Edozein toki aproposa da sanjuanino hauentzat tripa betetzeko.


Hurrengo goizean Calingasta bailara iristeko mendate luzea igo behar dugu. Bailara estuan sartzen joan gara pixkanaka goialdean berriz ere zabaldu den arte. 2.220 metrora iritsi gara eta hantxe topatu ditugu lehen aldiz mendi elurtuak.



Bertan jakin dugu zein den bidaiarion zaindaria.


Jaitsiera gozagarri baten ostean San Juan ibai ederrarekin eta honek irekitako bailara estuarekin topo egin dugu. 



Mendietako elurra urtzearen ondorioz sedimentu asko dakar ibaiak eta honek kolore gorrixka-arrosaz margotzen ditu urak.


Bailara pixkanaka irekitzen doa, bukaeran, Calingasta bailara zabalera heldu arte. Hortxe ikusi ditugu lehen aldiz Andeetako gailurrak.


 Bailaran barrena sartuta adobezko etxetxo xumeak topatu ditugu bide ertzean. Bertan zegoen Maxi arropa zintzilikatzen. Bost anaia-arreba dira eta seigarrena bidean dago.


Alcazar izeneko txoko berezia topatu dugu. Naturak sorturiko gaztelua.


Gazteluko dorreetara igo eta bertatik mendilerroa bikain ikus daiteke. Behean Ainhoa txiki-txiki.


Barreal herrixkan aurkitu dugu atseden hartzeko eta inguruak ezagutzeko tokia.


Herri lasaia da, turismo askorik ez dago, eta horrek harritu gaitu ingurune zoragarrian kokatua baitago. Bizikletak hartu eta pisu arinarekin inguruak ezagutzen ibili gara. Atzean Ansilta mendiak ikus daitezke, 5.000 metrotik gorako zazpi tontor.


Bidea ez genuen oso garbi, baina tira, Rio de los Patos hala nola zeharkatu dugu.


Ezkerraldean, hego eta iparreko tontorrekin, Ramada mendia (6.384m) eta eskuinaldean, tontorretik lainoa isuriz, Mercedario (6.770m).


Hemendik bailara ezagutuz hegoalderako bidea hartuko dugu, Mendoza probintzia eta hirirantz.


IBILBIDEA ( klikatu izenean)

DE CÓRDOBA A LOS ANDES 

Nos ha costado dejar atrás Alta Gracia. Nos hemos despedido de Pablo, que nos ha cuidado estupendamente, con lágrimas en los ojos. Eso sí, antes de marchar, él y Jeru nos han vuelto a ofrecer su ayuda llevando nuestras pesadas bicicletas hasta la salida de Alta Gracia, mientras nosotros pedaleábamos sobre las suyas, mucho más ligeras. Quedamos en volver a encontrarnos en el norte de Argentina dentro unos meses. ¡Hasta pronto amigos!
Antes de abandonar la provincia de Córdoba, hemos tenido que atravesar la cordillera por el puerto de Altas Cumbres. Cerca del puerto se encuentra el Parque Nacional Quebrada del Condorito y dejando a un lado el camino principal nos hemos dirigido hacia allí para conocerlo. Es increíble cómo las aves se acercan sin pudor hacia nosotros. La quebrada que da nombre al parque es digna de ver y en sus paredes pueden verse los nidos de los gigantes cóndores, el ave carroñera más grande del mundo.

Al día siguiente pasamos por el punto más alto del puerto a 2.240 metros. Se trata de un lugar especial, de praderas extensas que debemos cruzar antes de empezar a descender. Para bajar, haciendo caso a las recomendaciones de nuestros amigos de Alta Gracia, hemos optado por dejar a un lado el nuevo camino asfaltado. Por el pedregoso sendero de tierra disfrutamos de una bajada espectacular dejando atrás el pico más alto de la cordillera cordobesa, el monte Champaqui (2.790m.)

Tenemos que reconocer que estamos comiendo genial en Argentina. Uno de nuestros platos preferidos son la empanadillas rellenas de carne, deliciosas. Está claro que en la dieta de este país nunca puede faltar la carne.

Dejando atrás la provindia de Córdoba, nos adentramos en el norte de la provincia de San Luis, y por sus carreteras nos vamos encontrado con muchos ciclistas. Algunos la utilizan para disfrutar de su tiempo de ocio, pero otros como Carvallo lo hacen para ir a trabajar. Cada día hace el recorrido que le lleva al terreno donde trabaja en bicicleta. De todos modos, la gran mayoría prefieren el coche, por eso es habitual ver modelos antiguos que difícilmente podemos ver ya en las carreteras de Euskal Herria, entre ellos el mítico Renaul 12.

El camino que une la provincia de San Luis con la de San Juan es muy árido. El asfalto es bueno y las carreteras son rectas, por lo que los kilómetros pasan uno tras otros sin a penas darnos cuenta. Aunque ésta sea una zona seca, casi siempre que llueve suele ser a modo de tormenta. En febrero las lluvias fueron abundantes y nosotros hemos podido comprobar las consecuencias en las carreteras de las torrenciales precipitaciones que hubo. Aunque no nos ha tocado sufrir ninguna de esas tormentas de las que hablamos, sí que hemos tenido algunos días nublados, lluviosos y fríos.

Menos mal que la gente con la que nos hemos ido encontrando ha sido muy generosa, siempre dispuestos a echarnos una mano. En Lafinur, un pequeño pueblo, pusimos la tienda de campaña para dormir en la puerta de la casa de Cristina y Luis. Ducha caliente, cocina... muchas son las veces que nos han acogido en sus casas.

No podemos dejar sin mencionar a Difunta Correa. Al igual que ocurre con Gauchito Gil, la gente siente gran devoción por Difunta Correa. El caso es que aunque la iglesia oficial no tiene en cuenta a ninguno de los dos, las creencias populares sí. Cuenta la historia que Correa fue detrás de su marido cuando éste se marchó a la guerra. El marido enfermó y ella se encargó, con su hijo en brazos, de llevarle comida y bebida. Cuando se le terminaron los alimentos, murió de hambre y de sed. Pero a pesar de la muerte de la madre, el niño continuó mamando y acabaron encontrándolo con vida. Ese fue el primer milagro, y desde entonces dicen que hizo más. Por eso, en las carreteras de Argentina se pueden encontrar muchos rincones de agradecimiento donde la gente deja botellas de agua a modo de ofrenda para saciar la sed de la Difunta Correa.
Hemos cogido la conocida Ruta 40 hacia el norte. En los pocos kilómetros que hemos recorrido por ella nos hemos encontrado con mucha piedra y demasiada arena. Sin embargo, mientras buscábamos un rincón agaradable para comer lo que llevábamos encima, como un oasis en medio del desierto, apareció la casa Matagusanos, donde estaban celebrando el 83 cumpleaños de la abuela. Comida, música y ¡cómo no! el clásico asado. ¡Nosotros nos hemos unido a la fiesta!
Al proseguir nuestro camino, continuando por la Ruta 40, a pie de carretera nos encontramos otra familia disfrutando del asado. Nos han ofrecido naranjas y bebida. En esta ocasión tampoco hemos podido decirles que no y hemos terminado haciendo una merienda cena con ellos. Para los sanjuaninos cualquier lugar es apropiado para llenar el buche.

Para llegar al valle de Calingasta hemos tenido que subir un largo puerto. Al llegar a los 2.220 metros, hemos visto por primera vez en este viaje los montes nevados, ellos son nuestros guardianes, los protectores de los viajeros. El deshielo de la montaña provoca que el río baje con sedimentos que tiñen de un color rojizo las aguas, algo que nos ha llamado la atención.
Conforme nos adentramos en el valle, descubrimos las humildes casas de adobe al pie del camino. Y allí estaba Maxi colgando la ropa. Son cinco hermanos con un sexto de camino.

Decidimos parar a descansar en Barreal y de paso conocer sus alrededores. Es un pueblo tranquilo con poco turismo, algo que nos sorprende ya que está localizado en una zona preciosa. Cogemos de nuevo las bicis, ésta vez aligeradas por la falta de peso y recorremos los alrededores. Disfrutamos de la vista a los montes Ansilta, siete cimas de más de 5.000 metros

Ahora nos dirigimos hacia Mendoza, la provincia y la ciudad.


RUTA ( clickar en el nombre)
ARGENTINA: Alta Gracia - Barreal


MENDOZAN GORA MENDOZAN BEHERA
(traducción al final de la entrada)
                                                                                                
Barrealetik atera eta hurrengo egunean Pampa del Leoncito pasa dugu. Garai batean urezko lakua izandakoa gaur egun guztiz lehor dago eta bizikletaz ibiltzeko pista bikaina da.


Hortik oso gertu, malda luze bat igo eta El Leoncito Parke Nazionalean behatoki astronomikoa dago. Zerua, inguru hauetan, munduko garbienetako omen da  eta gauean ilargia, izarrak eta planetak gertuago ikusteko aukera izan dugu. Interesgarriak jasotako azalpenak.




Parke Nazionaletik  jaisteko asfalto bikainezko maldaz gozatuz irribarre zabala.


Calingasta bailaran ere txirrindulari asko topatu dugu eta zaletasuna errepidean ikus daiteke.


Baina dena ezin da leuna eta goxoa izan. San Juan probintzia utzi eta Mendoza probintzian sartu bezain pronto ripiozko lehenengo kilometro latzak frogatu ditugu. Ulertezina da. Asfalto bikaina 36 kilometroz harriz eta hondarrez beteriko bidean bihurtzen da eta 36 kilometro horien ostean berriz ere asfalto bikaina. San Juanekoek errepide zati hori  konpontzea Mendozakoei dagokiela diote eta Mendozakoek alderantziz. Eskerrak haizearen bultzadak eta paisaien edertasunak erraztu egiten duten bidea.


Eta zati horretantxe, ezerezaren erdian, beste trafiko mota bat topatu dugu bidea gurutzatzen. Ganbelu aurpegia eta orein gorputza duten guanacoak ikusi ditugu lehen aldiz.


Ripioa utzi eta jada Mendozako probintzian, erraz iritsi gara mendiz inguraturiko Uspallata herrixkara. Andeetara inguratu eta lehenengo bizikleta-bidaiariak topatu ditugu, bizikletaz bidaiatzen dugunon ibilbidean sartu gara. Ingelesak, frantsesak, mallorki bat, kolonbiar bat eta bi japoniar oraingoz. Arratsalde pasa egon ginen bi japoniar jatorrekin. Bata duela bi urte hasi zen Alaskan eta bestea duela zazpi hilabete batu zitzaion Ekuadorren.


Uspallatan murala.


Uspallatatik Txilera doan bide nagusia pasatzen da, N7 errepidea, eta bertan erabaki bat hartu behar dugu. Santiagora doan bide nagusia hartu eta Libertadores mendatetik Txilera pasa edo hegoalderantz jarraitu eta beste mendate batetik pasa Txilera. Libertadoresetik pasatzearen alde onak: Aconcagua ikus daiteke oso gertutik  eta Puente del Inca baita ere. Alde txarrak: Argentina eta Txile lotzen dituen errepide nagusia izanda kamioi asko eta trafiko astuna eta errepidea Santiago hiriburua doa. Trafiko astuna eta hiri handiak oso gustuko ez ditugunez, Txilera, hegoalderago dagoen Pehuenche mendatetik pasatzea erabaki dugu. Hortaz, Uspallatatik Mendoza hirira goaz.


Mendozako motorzale batek gomendatuta errepide nagusitik joan beharrean 3.000 metro dituen Cruz de Paramillos mendatea igo eta Villavicenciotik pasatzen den  bide zaharra hartu dugu. Uspallatako bailara atzean utzi eta maldan gora.


Igoera gogorra izan eta bidea nahiko egora txarrean dagoen arren ez gara damutu. Guanacoak oso gertu izan ditugu mendate honetan.


Eta inoiz hain gertu ikusi ez ditugun azeriak. Txakurtxoak dirudite.



Bide zaharra ezaguna da bere jaitsiera zoragarriagatik. 3.000 metrotik 700 metrora dagoen Mendoza hirira. Paisaiaz gozatzen beherantz goaz Villavicencioko karakoletatik.




Bideak egiten dituen karakolen bukaeran Villavicencio dago, Argentina osoan ezaguna bertako ura oso ona delako. Urteak daramate bertako ura ustiatzen, hori bai, Mendozan eta Argentinan hain ezaguna den ur enpresa hau Danone multinazionalak erosi du, nola ez.

Lasai ibili gara Mendozako erdialdea ezagutzen bere parke eta plazetatik.  Ia milioi bat biztanle izan arren hiri lasaia iruditu zaigu. Bertatik ibiltzeko hiriko bizikleta-mailegu zerbitzua erabili dugu.




Hiria atzean utzi eta hegoalderantz goaz, oraingoan Uco bailara ezagutzera. Mahastiz inguraturik jo dugu mendialderantz, mahastiz eta lainoz inguraturik. Askotan argazkietan agertzen ez badira ere egun hotz, euritsu eta desatseginak ere jasan behar ditugu bidaian.


Mendozako probintzia oso ezaguna da bertako ardoengatik eta Uco bailaran ez dira falta mahastiak eta upategiak. Kontua da mahasti eta upategi gehienak ez direla argentinarrenak, atzerritarrenak baizik: estatubatuarrak, europarrak… atzerritarren esku dagoen argentinar ardo bikaina. Malvec motatakoa da mahats gehiena.



Oso goxoa dago Mendozako ardoa baina Arabar Errioxakoarekin ohituta…

Alkohol dun edariekin jarraituz ardoaz gain Argentinan oso zabaldua dago Fernet edaria. Belarrekin egindakoa da eta argentinarrek oso gustuko dute, Coca-Colarekin nahastuta hartzen dute gehienetan.


Uco bailaran, Tupungato herria pasa El Manzanora iritsi gara berriz ere jende zoragarria topatzeko. Alde batetik Melani, Danilo eta Pablorekin pizzak bazkaldu


eta ondoren Yagua, Adriana eta bere familia ezagutu ditugu. Oso pertsona bereziak dira Yagua eta Adriana, munduan ez daude asko horrelakoak.  Artista, borrokalari, ameslari, mila tokitan ibilitakoak mendialdeko txoko honetan topatu dute beren tokia eta mendiarekin eta naturarekin bat bizi dira bere familiarekin. Tokia egin digute etxean eta horretaz gain bailaran gora joateko aukera eman digute. Pisu gutxirekin, arin, bide gogor batetik bailaran gora jo dugu Los Arenales izeneko leku zoragarria ezagutzera.



Ezkerraldean ikusten diren harrizko orratzetan eskalatzeko bide bikain asko daude eta tokia, oso ederra izateaz gain, oso ezaguna da Argentinako eskalatzaileen artean.


AdrianaYaguaMora eta familia osoari agur esanda bagoaz Uco bailaratik.


Hori bai, Tupungato (6.635m) mendi erraldoiaren begiradapean.


Pareditas herrian pasa dugu gaua. Herri honek ere badu bere istorioa. Mendoza probintzian, gaur egun, debekatuak daude meategi kutsatzaileak.  Borroka gogor  baten ondorioz legez debekatzea lortu zuten eta Pareditas garrantzitsua izan zen. Bertako biztanleek errepidea itxi zuten eta meategi kutsatzaileak debekatzen zituen legea onartu arte ez zuten ireki.


Pareditasen bide nagusia utzi eta Agua del Toro urtegira doana hartu dugu. Errepidea obretan dago eta autoentzat ez dago irekita. Bizikletaz, ordea, luxuzko bidegorri beltza izan dugu 70 kilometroan.



Mokadutxoa hartzeko geratu eta mendiek eskaintzen diguten ikuspegia zoragarri da


Baina bidegorri honek badu bere ordainsaria. Asfalto berri-berria bukatu eta urtegirako azken 15 kilometroak oso gogorrak dira. Hondarra nagusi, indar handia egin behar dugu aurrera egiteko.



Azkenean iritsi gara Agua del Toro urtegira. eta bertan pasako dugu gaua.


Urtegi ondoan, Diamante mendia aurrez aurre, ilunabar koloretsua, ipuin batetik ateratakoa.


Urtegitik Malarguerako bidean desbideratu egin gara toki ikusgarri bat ezagutzeko asmoz: Atuel ibaiaren arroila. San Rafael hiritik oso gertu dagoen arren bidaiarien artean ez da toki ezaguna. Izugarria da. Arroilaren zati batzuk urtegien azpian geratu badira ere


beste zati batzuk ikusgarri jarraitzen dute. Arroilaren goialdetik jaisten joan gara barruan sartu arte.


Bertako kolore eta formak irrealak dirudite. Norbait harriekin jolasten ibili izan balitz bezala: harri hau hemen, beste hori hor, honi forma hau, beste horri kolore hori…



40 kilometro izan dira arroila barrutik Nihuil herrian berriz irten arte.  Zur eta lur, txundituta, inguruan duguna ezin sinetsi, detaile guztiak ezin ikusi…


Atuel ibaiak sortutako arroilaren edertasunaren ajearekin Malarguera iritsi gara, berriz ere Andeen ondora. Atseden hartzeko ordua da eta egun batzuk emango ditugu hemen lasai Txilera pasa aurretik. Pehuenche mendatea duela bi egun ireki dute. Aurten, aspaldiko partez, elur asko bota du mendietan eta ohiko data baino beranduago ireki dute. Mendatearen beste aldean Txile dugu zain eta Argentinari, kariño handiz,  gero arte esango diogu.


IBILBIDEA ( klikatu izenean)

RECORRIENDO MENDOZA

Al día siguiente de salir de Barreal pasamos por Pampa del Leoncito, un lugar ideal para atravesar en bicicleta y que hace años fue un lago y a día de hoy está totalmente seco. En el Parque Nacional de Leoncito encontramos un observatorio astronómico. El cielo en estas tierras tiene fama de ser muy limpio y por las noches se puede disfrutar viendo las estrellas, la luna y los planetas. Nosotros así lo hicimos gracias a las interesantes explicaciones que recibimos. 

Descendemos por el Parque Nacional disfrutando de una carretera de asfalto, con una amplia sonrisa dibujada en nuestras caras. Pero no todo es tan maravilloso como parece. Dejamos la provincia de San Juan y nada más pisar la de Mendoza nos encontramos con unos kilómetros practicamente intransitables. Es incomprensible. El perfecto asfalto se convierte de pronto, durante 36 kilómetros, en piedra y arena, y después otra vez en perfecto asfalto. Los habitantes de San Juan piensan que el arreglo de ese tramo les corresponde a los de Mendoza y los de Mendoza creen que es al contrario. Menos mal que el viento nos impulsa y la belleza del paisaje nos facilita el camino.

Y en medio de la nada, nos encontramos con un tráfico muy poco habitual. Por primera vemos a los guanacos, con esa cara que nos recuerda a la de los camellos y ese cuerpo muy parecido al de los ciervos.

Dejamos el ripio y ya en la provincia de Mendoza, llegamos fácilmente a Uspatalla, un pequeño pueblo rodeado de montañasAl acercanos a los Andes nos encontramos con los primeros ciclo-viajeros. Ingleses, franceses, un mallorquín, un colombiano y dos japoneses. Pasamos la tarde con los dos simpáticos japoneses, que nos cuentan cómo uno de ellos comenzó su viaje hace ya dos años en Alaska, y el otro se le unió hace siete meses en Ecuador.

Por Uspallata pasa la carretera principal hacia Chile, la N7. Es aquí donde debemos tomar una decisión: coger el camino principal que va a Santiago pasando por el puerto de Libertadores o seguir hacia el sur y pasar a Chile cruzando otro puerto. El lado positivo de atravesar Libertadores es que veríamos el Aconcagua y Puente del Inca de cerca; y el lado negativo, que siendo ésta la carretera que une Argentina y Chile nos encontraríamos con demasiado tráfico de camiones. Como a nosotros no nos gustan en exceso las ciudades grandes y menos aún el pesado tráfico que las rodea, decidimos ir hacia Chile por Pehuenche, el puerto que está más hacia el sur. Emprendemos así nuestro camino hacia Mendoza.

Aconsejados por un motorista, en vez de ir por la carretera principal subimos 3.000 metros y cruzamos el puerto Cruz de Paramillos. A pesar de que la subida es dura y de que el camino está en malas condiciones, no nos arrepentimos de la decisión. Disfrutamos de poder ver a los guanacos y a los zorros, que parecen perros, de cerca.

El viejo camino que lleva a Mendoza es conocido por su magnífica bajada, de 3.000 metros a 700. Al final de la bajada se encuentra Villavicencio, un pueblo conocido en Argentina por su magnífica agua. Llevan años extrayéndola y ahora la multinacional Danone la ha comprado.

Hemos paseado tranquilos por los parques y plazas del centro de Mendoza, que aunque cuenta con una población de casi un millón de habitantes, nos ha parecido una ciudad muy tranquila. Para recorrerla hemos optado por el servicio de préstamo de bicicletas que ofrecen.

Dejamos atrás la ciudad y nos dirigimos hacia el sur, esta vez a conocer el valle de Uco. Rodeados de viñedos continuamos hacia la montaña. Aunque en las fotos no se suele apreciar, también nos toca sufrir días fríos, lluviosos y desagradables a lo largo del viaje.

La provincia de Mendoza es muy conocida por sus vinos, por eso en el valle de Uco no faltan los viñedos y las bodegas. El problema es que muchas de ellas son propiedad de extranjeros, estadounidenses y europeos en su mayoría. Destaca la variedad de una uva Malvec. Aunque el vino de Mendoza está exquisito nosotros estamos más acostumbrados al de la Rioja Alavesa.

En el valle de Uco, después de pasar por Tupungato, llegamos a El Manzano, donde nos encontramos con gente maravillosa. Primero probamos las pizzas de MelaniDanilo y Pablo, y después conocimos a Yagua, Adriana y a su familiaNo hay en el mundo muchas personas como Yagua y Adriana, artistas, luchadoras, soñadoras y viajeras que han encontrado su pequeño lugar en este rincón de la montaña, donde disfrutan de la vida y de su familia en contacto con la naturaleza. Ellos nos han hecho un hueco en su casa y desde allí hemos podido disfrutar en lo alto del valle y ligeros de equipaje, de un lugar maravilloso llamado Los Arenales.

Decimos adiós a AdrainaYaguaMora y a toda su familia y nos vamos hacia el valle de Uco bajo la atenta mirada del Tupungato, un gigantesco monte de 6.635 metros.

Pasamos la noche en Pereditas, un pueblo con historia propia. En la provincia de Mendoza, hoy por hoy y tras una dura pelea, están prohibidas las minas contaminantes. Y en esta lucha Pereditas fue muy importante ya que sus habitantes decidieron cortar la carretera y no volver a abrirla hasta que se aprobara una ley que prohibiera este tipo de minas.

En Pereditas dejamos el camino principal y cogemos el que se dirige al embalse Agua del Toro. La carretera está en obras y cerrada para los coches. Disfrutamos de 70 kilómetros de asfalto negro, un bicicarril de lujo para nosotros. Sin embargo, los últimos 15 kilómetros hasta el embalse, donde la arena es abundante y dificulta nuestro camino, son el peaje que debemos de pagar. Al final llegamos a Agua del Toro, donde tenemos pensado pasar la noche. Junto al embalse, frente al monte Diamante, disfrutamos de un colorido atardecer. La escena parece sacada de un cuento.

Desde el embalse hacia Malargue, nos desviamos del camino para conocer un lugar digno de ver: el cañón del río Atuel. A pesar de que se encuentra localizado cerca de la ciudad de San Rafael, no es lugar conocido para los turistas. Es impresionante. A pesar de que algunas partes del cañón se encuentran sumergidas bajo el embalse, otras se ven espectaculares. Los colores y las formas del cañón parecen irreales, como si alguien los hubiera creado y moldeado a su antojo: una piedra por aquí y otra por allá. Estamos asombrados e incrédulos ante lo que ven nuestros ojos

Llegamos a Malargue con la resaca producida por la belleza del río Atuel. Es hora de descansar, por eso pasaremos unos días tranquilos en este lugar, antes de pasar a Chile. Nos despedimos de Argentina, con mucho cariño, con un hasta luego.


RUTA ( clickar en el nombre)